DSPS - 冬天再去見你 (Official Music Video)

走遍時間和季節，才意會約定發生的可能。
我佇立在原地，我明白這城市沒有冬季。

詞曲 / 曾稔文
編曲 / DSPS

走在 走在 森林中
看樹的光影
在心裡聽到你的聲音
卻看不見你的眼睛

走在 走在 深海裡
看波的光暈
在海底尋找你的頻率
卻只看見你的魚鱗

冬天再去見你
冬天再去見你
瀰漫著
虛弱又混濁的空氣

冬天再去見你
你說冬天再去見你
我佇立 在原地
我明白這城市沒有冬季

走在 走在 雪地裡
看凹陷的腳印
我無法想起任何話語

---------------------------------

「冬が来たら会いに行こう」

森の中を歩いていく 木々の木洩れ日の中
心の中であなたの声を聞いている
でも見えないあなたの瞳

深い海の底を歩いていく 差し込む光を頼りに
海の底であなたの信号を探す
でも見えるのはあなたの鱗だけ

冬がきたら会いに行こう
冬がきたら会いに行こう
虚弱で混沌とした空気に満ちている

冬がきたら会いに行こう
あなたは冬が来たら会いに行くと言ったね
私は立ち尽くす この街に冬はなかった

雪の中を歩いていく 沈んだ足跡を見ながら
今はもう、どんな言葉も思いつかない

翻訳：ゆうま

🌬🌬🌬🌬

Production Company : 這邊音樂那邊設計 HereThere Studio
Director, Title Design : Fisheep Tung
Producer, Stylist : fisheeptung, Ronn Chen
Cinematographer, Colorist, Editor, Graphic Design : Ronn Chen
Make-Up : dsps, fisheeptung
Clothing provided by HELLO PHOEBE
Sponsors：海國樂器、TAMA、Paiste
Recording Studio : 這邊音樂那邊設計 HereThere Studio
All tracks are recorded, mixed, mastered by Benn Chen（punkhoo, HereThere Studio）
Release Label : Airhead Records.

Official Website.
http://www.dspstw.com
Facebook.
http://www.facebook.com/dspstw
Instagram.
http://www.instagram.com/dspstw/
Twitter.
http://twitter.com/dspstw