2022年，東鐵綫旺角東鐵路橋躉一幅牆身油漆剝落後，「九龍皇帝」曾灶財墨蹟重現眼前！我哋特意委派專人進行修復, 包括清除油漆、鑒定同埋反覆塗上保護物料等修繕工作，原址保留「九龍皇帝」嘅墨蹟。
喺2023年底，我哋已經完成所有修繕工作喇，經修復後墨蹟面積比原本嘅差唔多大一倍🤩大家都快啲一齊嚟欣賞吓修繕工作嘅花絮片段，同埋曾灶財先生為我哋留低嘅珍貴集體回憶啦！
#九龍皇帝#曾灶財 #修繕工作 #集體回憶 #東鐵綫 #旺角東 #界限街
In 2022, peeling paint on railway bridge columns at Mong Kok East Station on the East Rail Line revealed old ink inscriptions by "King of Kowloon” Tsang Tsou-choi. MTR appointed specialists to remove the paint, verify the inscriptions, and apply protective materials to preserve the works at the original site.
The restoration work was successfully completed at the end of 2023! The restored ink inscriptions now boast an area nearly twice as large as before🤩
We invite you all to join us and witness the behind-the-scenes moments of this restoration journey, and to savour the collective memory left by Mr Tsang Tsou-choi.
#KingofKowloon #InkInscriptions #CulturalHeritage #RestorationJourney
#EastRailLine #MongKok #EAL
喺2023年底，我哋已經完成所有修繕工作喇，經修復後墨蹟面積比原本嘅差唔多大一倍🤩大家都快啲一齊嚟欣賞吓修繕工作嘅花絮片段，同埋曾灶財先生為我哋留低嘅珍貴集體回憶啦！
#九龍皇帝#曾灶財 #修繕工作 #集體回憶 #東鐵綫 #旺角東 #界限街
In 2022, peeling paint on railway bridge columns at Mong Kok East Station on the East Rail Line revealed old ink inscriptions by "King of Kowloon” Tsang Tsou-choi. MTR appointed specialists to remove the paint, verify the inscriptions, and apply protective materials to preserve the works at the original site.
The restoration work was successfully completed at the end of 2023! The restored ink inscriptions now boast an area nearly twice as large as before🤩
We invite you all to join us and witness the behind-the-scenes moments of this restoration journey, and to savour the collective memory left by Mr Tsang Tsou-choi.
#KingofKowloon #InkInscriptions #CulturalHeritage #RestorationJourney
#EastRailLine #MongKok #EAL
