數位聽歌連結🔗https://vivian.lnk.to/VandI
YouTubeの字幕機能をONにしてご覧ください。
回憶是夢
一場 V & I 的夢
每刻相遇相知相擁的時光
如晨曦暖陽、如雨窗水痕
復刻出旅人 V 的音樂軌跡
V & I 一起經歷過的畫面
光影變化
歲月轉場
每段回憶的感動
都將成為永恆
# 鋼鐵 V 細致演出
# 劇場式一鏡到底回憶轉場
# 經典彩蛋藏在影片裡
# 尋回 V & I 的共同回憶
-
・Song Lyrics・
她她 也深愛著他
她她 不變的嗎
她她 收到的玫瑰花 已枯萎了 枯萎了
他和她 愛很美 浪漫就像玫瑰花
他和她 有時很可怕 靜靜地死去 它不掙扎 不說話
離開你我才發現自己 那愛笑的眼睛
流了淚 當一個人看舊電影 是我不小心而已
離開你我才找回自己 那愛笑的眼睛
再見到你 我一定讓自己 讓自己 堅定
好眼淚 壞眼淚 我都曾為你流 感動和悲傷都是理由
只希望 在我不再想你了之後 有好的眼淚慢慢流
有好的笑容陪著我
捨不得 我為什麼說再見
能不能 收回我說的每一句話
捨不得 我為什麼不忘記
做一條快樂美人魚
Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
Vivian嘿 假扮的天使 不要再掩飾
Vivian嘿嘿嘿 假扮的天使
為了找尋我的真愛 Gan-ba-re
有再大的苦 再多的淚 Who will care
心可以碎 夜可以黑 I'm not afraid
只有自己 大聲告訴自己 要做個不敗的戀人
Da Di Da Di Da Di Da Di Da Da Di De
Da Di Da Di Da Di Da Di Da Da Di De
愛你不需要原因 只要有一顆真心
分隔兩地也可以傳給你
愛你不會有距離 只要你在我心裡
隨時隨地我也可以感覺得到你
啦…
-
・Subtitle Credit・
日語：榤康特工作室 Wendy Katie
・Song Credit・
曲名：她他
詞：徐若瑄
曲：Sugizo
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment & Co. LTD/ Universal Ms Publ Ltd Taiwan
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
曲名：愛笑的眼睛
詞：瑞業
曲：林俊傑
OP：Universal Ms Publ Ltd
OP：Touch Music Publishing Pte Ltd.
SP：大潮音樂經紀有限公司
曲名：好眼淚壞眼淚
詞：嚴云農
曲：伍仲衡
OP：HOPE MUSIC PUBLISHING LTD.
SP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
OP：NH5 Music Ltd.
SP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
曲名：美人魚
詞：徐若瑄
Rap詞：大金剛
曲：周杰倫
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment & Co. LTD,Universal Ms Publ Ltd Taiwan
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
OP：JVR Music Int'l Ltd.
曲名：假扮的天使
詞：徐若瑄
曲：伍佰
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment & Co. LTD
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
OP：Moonlight Music Co., Ltd.
SP：Rock Music Publishing Co., Ltd.
曲名：不敗的戀人
詞：李安修
曲：陶宗慈
OP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
曲名：決定愛你
OT：ＢＲＡＮＤ－ＮＥＷ ＭＹＳＥＬＦ～僕にできること
原詞曲：大塚雄三
改作詞：徐若瑄
OP：Shinko Music Entertainment Co., Ltd.
SP：EMI MUSIC PUBLISHING (S.E.ASIA) LTD.,TAIWAN BRANCH
製作人Producer：陳君豪Howe
編曲Arrangement：林頡Jie Lin／陳君豪Howe
鋼琴Piano：林頡Jie Lin
吉他Guitar & Bass & 合成器Synthesizer：陳君豪Howe
和聲Backing Vocals：徐若瑄Vivian Hsu
弦樂編寫Strings Arrangement：錢威良Will'z Chieng
弦樂監製String Producer：蔡曜宇Shuon Tsai
弦樂Strings：曜爆甘音樂工作室Just Busy Music Studio
第一小提琴First Violin：駱思云Ssu-Yun Lo
第二小提琴Second Violin：黃瑾諍Chin-Cheng Huang
中提琴Viola：潘自琦Tzu-Chi Pan
大提琴Cello：葉欲新Shin Yeh
錄音工程師Recording Engineer：潘堯泓Hendrik Pan
錄音室Recording Studio：BB Road Studio
弦樂錄音工程師 Strings Recording Engineer：林尚伯Lin Shang-Po
弦樂助理錄音工程師 Strings Assistant Engineer：朱品豪Pin-Hao Ju
弦樂錄音室Strings Recording Studio：白金錄音室Platinum Studio
混音工程師Mixing Engineer：林正忠Jerry Lin
混音錄音室Mixing Studio：白金錄音室Platinum Studio
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：陳陸泰（A-Tai）LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：原艾母帶工程錄音室Mugwort Mastering
・Video Credit・
製作公司 Production｜鳥兒映像製作有限公司 Birdy Productions.
導演 Director｜邱柏昶 Birdy Nio
副導 Assistant Director｜蔡幸伶 Hsing Lin Tsai
導演助理 Director Assistant｜蔡旻樺（小花） Min-Hua Tsai
製片團隊 Production Team｜其它映像工作室Other Films
製片 Producer｜石芳綺 Kiki Shih
執行製片 Line Producer｜許桓溱Amber Hsu
現場製片組 On-set Production Crews｜吳浩瑜Coal Wu、林君翰Chun Han Lin、蕭至均Chih Chun Hsiao
美術指導 Art Director｜楊雅珺Ya Chun Yang
執行美術 Production Executive｜袁筱凡Xiao Fan Yuan
陳設助理 Set Assistant｜張育誠Yu Chen Chang、林孝謙Hsiao Chien Lin、鄭子祺Tzu Chi Cheng
美術支援 Art Crews｜賴俊錡Chun Chi Lai、陳怡蓁Yi Zhen Chen、謝家恩Chia En Hsieh
美術場務S et Coordinator｜光圈映像有限公司APERTURE STUDIO、陳宗錦Tsung Chin Chen、李明雄Ming Hsiung Li
攝影師 Director of Photography｜林眾甫Saint Lin
攝影大助 Focus Puller｜林川哲Azhe Lin
攝影二助 2st Assistant Camera｜馬崇智Chris Ma、丘澤杰 Ze Jie Qiu
攝影器材 Camera Equipment｜鏡頭銀行Lens Bank
燈光師 Gaffer｜魏琥弦Hu Hsuan Wei
燈光組 Lighting Crews｜莊智淵Chin Yuan, Chuang、羅煒Wei Lo、林建志Jimmy Lin、羅巧珺 Loh Qiao Jun Marilyn
燈光器材 Lighting Equipment｜視動影像Visionary Creature
燈光器材/木工 Lighting Equipment/ Construction Team｜中影製片廠C.M.P.C STUDIOS
移動攝影 Grip｜樂天影業有限公司
搖臂操作技師 Crane Operator｜朱華陽Hua Yang Jhu
搖臂操作助理 Crane Technician｜洪聖育Sheng Yu Hung
剪接師 Editor｜謝佩芬 Summer Sha
標準字設計 Font Design｜盧冠瑾 Gwen Lu
調光室 Color Grading｜時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
調光師 Colorist｜蘇佩 Pipi Su
專案管理 Post-production PM｜陳映芳 Ying Fang Chen
企劃統籌 Marketing Director｜劉麗萍 Liping Liu
企劃Marketing｜莊子慧Miki Takarai
藝人造型師 Stylist｜Melina Chen 雙陸時尚
造型助理 Stylist Assistant｜Alice Lin 雙陸時尚
化妝師 Make-up Artist｜林佩儀 Jenny Lin（藍奇Lanchi）
髮型師 Hair Stylist｜陳映如 Lounes
花絮平面攝影 BTS Photographer｜楊世全 Yang Shih Chuan
花絮動態攝影 BTS Videographer｜李玟靜 Wenching Lee
-
・更多徐若瑄Vivian消息 ・
徐若瑄官方臉書：https://www.facebook.com/vivianhsu0319/
徐若瑄官方Instagram: https://www.instagram.com/vivianhsu.ironv/
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#徐若瑄 #VandI #回憶組曲新唱版
YouTubeの字幕機能をONにしてご覧ください。
回憶是夢
一場 V & I 的夢
每刻相遇相知相擁的時光
如晨曦暖陽、如雨窗水痕
復刻出旅人 V 的音樂軌跡
V & I 一起經歷過的畫面
光影變化
歲月轉場
每段回憶的感動
都將成為永恆
# 鋼鐵 V 細致演出
# 劇場式一鏡到底回憶轉場
# 經典彩蛋藏在影片裡
# 尋回 V & I 的共同回憶
-
・Song Lyrics・
她她 也深愛著他
她她 不變的嗎
她她 收到的玫瑰花 已枯萎了 枯萎了
他和她 愛很美 浪漫就像玫瑰花
他和她 有時很可怕 靜靜地死去 它不掙扎 不說話
離開你我才發現自己 那愛笑的眼睛
流了淚 當一個人看舊電影 是我不小心而已
離開你我才找回自己 那愛笑的眼睛
再見到你 我一定讓自己 讓自己 堅定
好眼淚 壞眼淚 我都曾為你流 感動和悲傷都是理由
只希望 在我不再想你了之後 有好的眼淚慢慢流
有好的笑容陪著我
捨不得 我為什麼說再見
能不能 收回我說的每一句話
捨不得 我為什麼不忘記
做一條快樂美人魚
Vivian嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian嘿 假扮的天使 有一點諷刺
Vivian嘿 假扮的天使 不要再掩飾
Vivian嘿嘿嘿 假扮的天使
為了找尋我的真愛 Gan-ba-re
有再大的苦 再多的淚 Who will care
心可以碎 夜可以黑 I'm not afraid
只有自己 大聲告訴自己 要做個不敗的戀人
Da Di Da Di Da Di Da Di Da Da Di De
Da Di Da Di Da Di Da Di Da Da Di De
愛你不需要原因 只要有一顆真心
分隔兩地也可以傳給你
愛你不會有距離 只要你在我心裡
隨時隨地我也可以感覺得到你
啦…
-
・Subtitle Credit・
日語：榤康特工作室 Wendy Katie
・Song Credit・
曲名：她他
詞：徐若瑄
曲：Sugizo
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment & Co. LTD/ Universal Ms Publ Ltd Taiwan
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
曲名：愛笑的眼睛
詞：瑞業
曲：林俊傑
OP：Universal Ms Publ Ltd
OP：Touch Music Publishing Pte Ltd.
SP：大潮音樂經紀有限公司
曲名：好眼淚壞眼淚
詞：嚴云農
曲：伍仲衡
OP：HOPE MUSIC PUBLISHING LTD.
SP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
OP：NH5 Music Ltd.
SP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
曲名：美人魚
詞：徐若瑄
Rap詞：大金剛
曲：周杰倫
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment & Co. LTD,Universal Ms Publ Ltd Taiwan
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
OP：JVR Music Int'l Ltd.
曲名：假扮的天使
詞：徐若瑄
曲：伍佰
OP：威威巖娛樂製作有限公司 Win Win Entertainment & Co. LTD
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
OP：Moonlight Music Co., Ltd.
SP：Rock Music Publishing Co., Ltd.
曲名：不敗的戀人
詞：李安修
曲：陶宗慈
OP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
曲名：決定愛你
OT：ＢＲＡＮＤ－ＮＥＷ ＭＹＳＥＬＦ～僕にできること
原詞曲：大塚雄三
改作詞：徐若瑄
OP：Shinko Music Entertainment Co., Ltd.
SP：EMI MUSIC PUBLISHING (S.E.ASIA) LTD.,TAIWAN BRANCH
製作人Producer：陳君豪Howe
編曲Arrangement：林頡Jie Lin／陳君豪Howe
鋼琴Piano：林頡Jie Lin
吉他Guitar & Bass & 合成器Synthesizer：陳君豪Howe
和聲Backing Vocals：徐若瑄Vivian Hsu
弦樂編寫Strings Arrangement：錢威良Will'z Chieng
弦樂監製String Producer：蔡曜宇Shuon Tsai
弦樂Strings：曜爆甘音樂工作室Just Busy Music Studio
第一小提琴First Violin：駱思云Ssu-Yun Lo
第二小提琴Second Violin：黃瑾諍Chin-Cheng Huang
中提琴Viola：潘自琦Tzu-Chi Pan
大提琴Cello：葉欲新Shin Yeh
錄音工程師Recording Engineer：潘堯泓Hendrik Pan
錄音室Recording Studio：BB Road Studio
弦樂錄音工程師 Strings Recording Engineer：林尚伯Lin Shang-Po
弦樂助理錄音工程師 Strings Assistant Engineer：朱品豪Pin-Hao Ju
弦樂錄音室Strings Recording Studio：白金錄音室Platinum Studio
混音工程師Mixing Engineer：林正忠Jerry Lin
混音錄音室Mixing Studio：白金錄音室Platinum Studio
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：陳陸泰（A-Tai）LuTai Chen (A-Tai)
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：原艾母帶工程錄音室Mugwort Mastering
・Video Credit・
製作公司 Production｜鳥兒映像製作有限公司 Birdy Productions.
導演 Director｜邱柏昶 Birdy Nio
副導 Assistant Director｜蔡幸伶 Hsing Lin Tsai
導演助理 Director Assistant｜蔡旻樺（小花） Min-Hua Tsai
製片團隊 Production Team｜其它映像工作室Other Films
製片 Producer｜石芳綺 Kiki Shih
執行製片 Line Producer｜許桓溱Amber Hsu
現場製片組 On-set Production Crews｜吳浩瑜Coal Wu、林君翰Chun Han Lin、蕭至均Chih Chun Hsiao
美術指導 Art Director｜楊雅珺Ya Chun Yang
執行美術 Production Executive｜袁筱凡Xiao Fan Yuan
陳設助理 Set Assistant｜張育誠Yu Chen Chang、林孝謙Hsiao Chien Lin、鄭子祺Tzu Chi Cheng
美術支援 Art Crews｜賴俊錡Chun Chi Lai、陳怡蓁Yi Zhen Chen、謝家恩Chia En Hsieh
美術場務S et Coordinator｜光圈映像有限公司APERTURE STUDIO、陳宗錦Tsung Chin Chen、李明雄Ming Hsiung Li
攝影師 Director of Photography｜林眾甫Saint Lin
攝影大助 Focus Puller｜林川哲Azhe Lin
攝影二助 2st Assistant Camera｜馬崇智Chris Ma、丘澤杰 Ze Jie Qiu
攝影器材 Camera Equipment｜鏡頭銀行Lens Bank
燈光師 Gaffer｜魏琥弦Hu Hsuan Wei
燈光組 Lighting Crews｜莊智淵Chin Yuan, Chuang、羅煒Wei Lo、林建志Jimmy Lin、羅巧珺 Loh Qiao Jun Marilyn
燈光器材 Lighting Equipment｜視動影像Visionary Creature
燈光器材/木工 Lighting Equipment/ Construction Team｜中影製片廠C.M.P.C STUDIOS
移動攝影 Grip｜樂天影業有限公司
搖臂操作技師 Crane Operator｜朱華陽Hua Yang Jhu
搖臂操作助理 Crane Technician｜洪聖育Sheng Yu Hung
剪接師 Editor｜謝佩芬 Summer Sha
標準字設計 Font Design｜盧冠瑾 Gwen Lu
調光室 Color Grading｜時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
調光師 Colorist｜蘇佩 Pipi Su
專案管理 Post-production PM｜陳映芳 Ying Fang Chen
企劃統籌 Marketing Director｜劉麗萍 Liping Liu
企劃Marketing｜莊子慧Miki Takarai
藝人造型師 Stylist｜Melina Chen 雙陸時尚
造型助理 Stylist Assistant｜Alice Lin 雙陸時尚
化妝師 Make-up Artist｜林佩儀 Jenny Lin（藍奇Lanchi）
髮型師 Hair Stylist｜陳映如 Lounes
花絮平面攝影 BTS Photographer｜楊世全 Yang Shih Chuan
花絮動態攝影 BTS Videographer｜李玟靜 Wenching Lee
-
・更多徐若瑄Vivian消息 ・
徐若瑄官方臉書：https://www.facebook.com/vivianhsu0319/
徐若瑄官方Instagram: https://www.instagram.com/vivianhsu.ironv/
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#徐若瑄 #VandI #回憶組曲新唱版
